Translate Spanish Arabic أسواق جديدة
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
b) Creación de nuevos mercados para el aceite de oliva y las aceitunas de mesa;(ب) إيجاد أسواق جديدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة؛
-
Se exploran, crean y tratan de conseguir nuevos mercados.يجري استكشاف أسواق جديدة وإيجادها وتبذل الجهود الجادة في طلبها.
-
Hoy en día las empresas buscan constantemente nuevas tecnologías, nuevos mercados para sus productos y nuevas economías.واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة.
-
Michael Cohen, hizo un claro resumen de la discusión a través de una sencilla pregunta: “¿Cómo establecemos las tasas de interés en nuevos mercados?” Señaló que la respuesta a esta pregunta requiere que definamos el mercado, identifiquemos y avaluemos los riesgos, negociemos esos riesgos e identifiquemos y evaluemos la garantía.أوجز مدير الجلسة مايكل كوهين المناقشة في سؤال بسيط: "كيف نحدد أسعار الفائدة في الأسواق الجديدة؟"
-
a) Aumento del comercio de bienes y servicios de manera que no perjudique al medio ambiente y nuevos mercados para estos bienes y servicios;(أ) زيادة التجارة في السلع والخدمات السليمة من الناحية البيئية وزيادة الأسواق الجديدة؛
-
La Parte señala también que algunos agricultores han ajustado sus fechas de recolección para responder a nuevos mercados.ويشير الطرف أيضاً إلى أن بعض المزارعين قد عدل عن أوقات الحصاد للاستجابة للأسواق الجديدة.
-
Algunas PYMES nacionales han podido así desarrollar nuevos mercados en los países receptores.وقد أتاح لبعض هذه المؤسسات تطوير أسواق جديدة في البلدان المضيفة.
-
Los primeros se referían a la promoción de productos existentes en nuevos mercados y la creación de nuevos segmentos de mercado.فالنُّهج العضوية تتعلق باستغلال المنتجات القائمة في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة.
-
La Parte señaló también que algunos agricultores habían modificado sus fechas de recolección para responder a nuevos mercados.كما أشار الطرف إلى أن بعض المزارعين قد وافقوا مواعيد حصادهم لتتلاءم مع الأسواق الجديدة.
-
Con aliados comprensivos en Washington y nuevos mercados abriéndose hacia el oeste... hasta Chicago.مع حلفاء جيدين في واشنطن واسواق جديدة تفتح الى الغرب الى شيكاغو